Back for Christmas

Bonjour tout le monde !
J'ai encore passé deux semaines sans poster, ça craint mais j'avais beaucoup de choses à faire, on a reçu des amis, fait visiter Dijon, mangé en avance des repas de Noël...
Et puis, je dois avouer que je ne suis pas très inspirée ces temps-ci et je passe par la phase habituelle des bloggers qui doutent... Enfin bref, je voulais quand même vous souhaiter un Joyeux Noël un tout petit peu en avance et voici quelques photos "Noëlistiques".

Hello everybody ! 

One more time, I spent two weeks without posting, it sucks but I had a lot to do, we met some friends, visited Dijon with them, had Christmas meals early... 

And I also have to admit that I am not much inspired these days and I'm going through the usual phase of the bloggers in doubt... Anyway, I wanted to wish you a Merry Christmas just a little bit early and show you a few "Christmasy" pictures.

Repas de Noël avec Caro - Christmas meal with Caro

Notre table de Noël - Our Christmas table

J'adore Noël.

I love Christmas.

Baby it's cold outside

Bonsoir tout le monde !

Mon Dieu qu'il fait froid dehors, j'ai eu deux heures de cours dans une salle non chauffée, je n'en voyais pas la fin. Donc quand je suis rentrée, j'ai mis mes chaussettes magiques Minnie et mon chéri m'a servi un thé dans ma tasse de Noël, le tout devant mon sapin adoré !

Good evening everybody !

God it is so cold outside, I had a two-hour class in a room which was not heated, couldn't see the end of it. So when I got home, I put on my Minnie magical socks et my dear boyfriend made me a cup of tea in my Christmas mug, all that in front of my beloved Christmas tree !

Les fameuses chaussettes... Achetées par mon chéri à Disneyland Paris à Noël dernier. Flashback...

Here are the socks... Bought by my beloved in Disneyland Paris last Christmas. Flashback...

Disneyland Paris, Décembre 2010. Il a beaucoup neigé, il faisait très froid et nous avons tous les deux attrapé un gros coup de froid qui a duré deux semaines. Mais c'est vrai que c'était très beau !

Disneyland Paris, December 2010. It snowed a lot, it was very cold and we both caught a huge cold which lasted two weeks. But it's true that it was really beautiful !

 Oui, c'est moi, derrière les flocons de neige, dans mes bottes malheureusement pas imperméables...

Yep, that's me, behind the snowflakes, in my unfortunately non-waterproof boots...

J'ai hâte d'être à Noël... Bonne soirée !

Looking forward to Christmas... Have a good evening !

December mood

Bonsoir,

1er décembre, un des mois que je préfère, même si je vieillis dans 29 jours...
Comme d'habitude, j'ai voulu décorer le sapin dès que possible, je vous avouerai que c'était le 27 novembre... Alors voilà mon beau sapin, roi des forêts (synthétiques...)

Good evening,

First day of December, one of my favourite months, even though I will be one year older 29 days from now...

As usual, I've wanted to decorate the Christmas tree as soon as possible, I have to admit it was on the 27th of November... So here it is, O Christmas tree, How are thy leaves so verdant (but made of plastic...)

J'adore les lumières de Noël, c'est magique...

Love Christmas lights, so magical...

Narcissa's webcam II

Hey !

Désolée, je n'ai pas beaucoup d'inspiration ni de temps pour faire des photos ces temps-ci, alors voilà de vieilles photos de ma webcam...

Sorry, I'm not really inspired those days and I don't have much time to take pictures either, so here are some old pictures from my webcam...

I miss summer

Hey !

Le mois de novembre pour moi est toujours un peu difficile... Il fait froid, il faut encore attendre un mois avant Noël et puis j'ai beaucoup de boulot avec la fac. Alors voici quelques souvenirs de cet été que je ne vous ai pas encore montrés : la croisière sur le lac avec Caro et Momo.

November is always a bit of a rough month for me... It is cold, you have to wait one whole month before Christmas et I have a lot of work for the university. So here are some memories of last summer that I haven't shown you yet : the cruise on the lake with Caro and Momo.

 

 

 

 

 Bye !

Sunny Day of Autumn - 2

L'arbre parfait...
The perfect tree...

Le petit-ami parfait...

The perfect boyfriend...

Sunny Day of Autumn

Bonsoir !

Voici des photos que je voulais vous montrer depuis une ou deux semaines déjà : nous avons fait une petite balade photo dans une réserve naturelle près d'Annecy et c'était vraiment très beau.

Good evening !

Here are some pictures I have wanted to show you for a week or two already : we took a "photo-walk" in a natural reserve near Annecy and it was really beautiful.

Ca me fait penser à La Comté...

It reminds me of The Shire...

Les roseaux dansant sous le vent.

The reeds dancing in the wind.

Le lac, les montagnes.

The lake, the mountains.

D'autres photos dans un prochain article ! Bonne soirée et bonne nuit !

More photos in the next post ! Have a good evening and a good night !

Highway to fairyland

Rencontre inattendue sur l'autoroute l'autre jour !

An unexpected encounter on the highway the other day !

Goodbye...

Le Louvre : Napoleon III

Le Louvre : sculptures

La Vénus de Milo - Milo's Venus

Artémis

La Victoire de Samothrace - Victory of Samothrace