jeudi 27 octobre 2011

Highway to fairyland

Rencontre inattendue sur l'autoroute l'autre jour !
An unexpected encounter on the highway the other day !

Goodbye...

mardi 18 octobre 2011

Le Louvre : sculptures

La Vénus de Milo - Milo's Venus
Artémis
La Victoire de Samothrace - Victory of Samothrace

dimanche 16 octobre 2011

Parisian Saturday : Le Louvre

Bonsoir !
Ce soir je vais vous montrer quelques photos du Louvre, pas la totalité car il y en a plein et je les diviserai en plusieurs articles.
Pour commencer, voici l'extérieur :
This evening I am going to show you some pictures of the Louvre, not all of them because there are many and I'll divide them into several posts.
To begin with, here is the outside :
Sous la verrière.
Under the glass.

dimanche 9 octobre 2011

Parisian Saturday

Hey !
La suite du week-end à Paris avec deux ou trois photos du Sacré-Coeur.
The continuation of our week end in Paris with two or three pictures of the Sacré-Coeur.
Ces photos ont été prises par mon petit-ami. 
J'avais vraiment hâte de voir Montmartre et j'ai été plutôt déçue. Tout d'abord, parce-que j'avais très mal aux pieds. Ensuite, parce-que c'était un samedi après-midi et que l'endroit était bondé, on ne voyait rien mis à part les touristes. Autant vous dire que je n'ai même pas essayé d'aller voir la Tour Eiffel, mais on l'a quand même en photo, de loin.
These pictures were taken by my boyfriend.
I was really looking forward to seeing Montmartre and I was rather disappointed. Firstly, because my feet hurt extremely. Then, because it was a saturday afternoon and that the place was overcrowded, we couldn't see anything except for the tourists. Let me tell you I didn't even try to go see the Eiffel Tower, but we still have a picture of it.

samedi 1 octobre 2011

Parisian Friday

Coucou !
Comme je vous le disais dans un précédent article, j'ai passé un week-end à Paris où j'allais pour la première fois.
Voilà des photos de ce que nous avons fait le vendredi.
Hey !
As I told you in a previous post, I spent a week end in Paris (where I was going for the first time).
Here are some pictures of what we did on the first day.
C'est que je voulais voir par dessus tout à Paris : la cathédrale de Notre-Dame. 
Oui c'est moi la toute petite chose devant !
It is what I wanted to see most in Paris : Notre-Dame cathedral.
Yes, the tiny little thing in the front is me !
Cette cathédrale est vraiment magnifique, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
This cathedral is really magnificent, both inside and outside.
Les lumières colorées créées par le soleil à travers les vitraux.
Coloured lights created by sunlight through the stained glass.
Charlemagne.
Une mariée en pleine séance photos.
A bride being photographed.