Margotille's adventures

Bonjour,

Ca fait un bail désolée... J'ai été un peu occupée ou flemmarde ces temps-ci, je sais c'est moche ! Enfin, je vous écris aujourd'hui pour vous parler des aventures de Margotille (mon mouton) et moi. Nous sommes allées au cinéma toutes les deux samedi dernier et nous sommes bien amusées !

Hi,

It's been a long time, sorry... I've been busy or lazy these times, I know it sucks ! But I'm posting today to talk about Margotille's adventures and mine (Margotille is my sheep). We went to the cinema together last saturday and had fun !

Premier film à Décavision Annecy : Les voyages de Gulliver.
First movie in Décavison, Annecy : Gulliver's Travels.

Ambiance tamisée avant le début du film, résultat : le monsieur d'un certain âge à côté de moi s'est mis à ronfler ! Heureusement, le film l'a réveillé et après il a beaucoup ri ! Quant à Margotille et moi, on a bien aimé ce film, c'était plutôt bon enfant malgré deux ou trois scènes un peu "lourdes", j'étais contente de voir des acteurs que j'aimais beaucoup comme Jason Segel, Catherine Tate ou encore Amanda Peet. Je suis vraiment fan de Jason Segel...Je dirais pour conclure ce petit commentaire sur le film : You don't have to be rich to be my girl, you don't have to be cool to rule my world.

The lights were soft before the movie began, so the old man next to me fell asleep ! Fortunately, the movie woke him up and then he laughed a lot ! As for Margotille and I, we liked this movie, it was funny in spite of two or three dull scenes. I was pleased to see a few actors I appreciate as such as Jason Segel, Catherine Tate or Amanda Peet. I'm really a fan of Jason Segel in How I Met Your Mother... To conclude I'd say : "You don't have to be rich to be my girl, you don't have to be cool to rule my world."

Deuxième film aux Nemours (toujours à Annecy) : Le Discours d'un roi.
Second film in the Nemours (Annecy too) : The King's Speech.

Ambiance pas du tout tamisée car ce n'était vraiment pas le moment de s'endormir ! On a adoré ce film (hein Margotille ?), il nous a fait rire, pleurer et parfois un peu les deux en même temps. Les acteurs sont fabuleux (Colin Firth, Helena Bonham Carter et bien sûr Geoffrey Rush qui est trop drôle), c'est très bien filmé et le compositeur n'a plus besoin de faire ses preuves (Alexandre Desplats). J'ai tellement adoré que j'y suis retournée ce soir avec Jonathan cette fois (qui a aimé aussi m'a-t-il dit).
This time, nobody fell asleep ! We loved this movie (right, Margotille ?), he made us laugh, cry and even sometimes both at the same time. The actors are fabulous (Colin Firth, Helena Bonham Carter and, of course, Geoffrey Rush who is so funny), the images are beautiful and the music director is great (Alexandre Desplats). I loved it so much that I went back to see it this evening with Jonathan, my boyfriend (who liked it too).

 Je laisse Margotille clore se message, à plus tard !
It's now up to Margotille to end this message, see you later !