Blinded by Nature

Hey !!!
La semaine dernière je suis rentrée chez moi et j'ai pu profiter des jolies fleurs du jardin de mes parents. Ce sont mes préférées là-bas, je les trouve parfaites, elles ressemblent à des étoiles et en plus elles sont roses, parfaite je vous dis !

Last week I went home and I could enjoy the pretty flowers in my parents' garden. They are my favourite back there, to me they're perfect, they look like stars and are pink, perfect I'm telling you !

See you !

Narcissa's Webcam III

LES EXAMS SONT FINIS !!! EXAMS ARE OVER !!!


Au cas où vous n'auriez pas vu les précédents "Narcissa's Webcam", ce sont simplement des photos de ma webcam, les photos qu'on fait quand on s'ennuie et qu'on ne montre (normalement) jamais à personne.
In case you didn't see the previous "Narcissa's Webcam" posts, they simply show pictures from my webcamera, the sort of pictures you take when you get bored and that you (usually) don't show to anyone ever. 
LET'S GO !

Comme vous le savez (peut-être) déjà, j'ai eu les cheveux rouges... Ca me manque parfois.

As you (maybe) already know, I've had red hair... I miss it sometimes.

Puis j'ai eu des mèches très blondes... J'aimais bien aussi.

Then I had very blond highlights... I liked it too.

Et maintenant je suis juste une fille normale avec une couleur de cheveux normale... Et je porte un fez. Le fez, c'est cool !

And now I'm juste a regular girl with a regular haircolour... And I wear a fez. Fezzes are cool !

Ps : je vous explique, ce fez est un cadeau de la part d'une amie qui partage ma passion pour Doctor Who.

Ps : explanation > this fez is a gift from a friend who shares my love for Doctor Who. 

DAVID TENNANT RULES !

A plus ! See you ! 

Rainbow Wonders IV

Coucou ! Et oui il y a encore des photos du carnaval vénitien que vous n'avez pas vues...
Hi ! Yes, there still are photos of the venetian carnival that you haven't seen yet...

Voici la conclusion de mes Rainbow Wonders (Merveilles Arc en ciel), le costume qui m'a inspiré ce titre.
Here is the conclusion of my Rainbow Wonders : the costume which inspired me for the title of these posts.

Pet Love for My Love

Coucou ! Je devrais réviser mais on a toujours besoin d'amour dans ce monde de brutes... Alors voici une ou deux photos de mon chéri avec son bébé... Son chat !
Hi ! I should be studying but one always needs love in this cruel world... So here are one or two pictures of my boyfriend with his baby... His cat !

Come what May

Bonsoir, bref message pour vous souhaiter un heureux mois de mai, puisse ce muguet nous apporter bonheur et chance. J'ai été plutôt stressée ces derniers temps et j'ai enfin décidé d'arrêter de m'en faire pour ce qui va se passer dans un mois, un an... Advienne que pourra !
Good evening, here's a brief message to wish you a joyful month of May, may this lily of the valley bring us happiness and luck. I've been rather stressed out lately and I eventually decided to stop worrying about what will happen in one month, one year... Come what May !

" Hit the road "

Hey !

Quelques photos prises sur la route de la Bourgogne à la Haute-Savoie et vice-versa le week-end dernier. Quand on a quitté la Bourgogne, il faisait beau, en Haute-Savoie il a plu quasiment tout le week-end. Quand on est repartis de Haute-Savoie lundi, il faisait beau, en Bourgogne il faisait mauvais. Pas de chance !
Here are some pictures taken on the road from Burgundy to Haute-Savoie and vice versa last week end.
When we left Burgundy, the weather was fine, in Haute-Savoie it rained almost all week end. When we left Haute-Savoie on monday, the weather was fine, in Burgundy it was bad. Bad luck ! As if the weather was telling us "Hit the road !" "Let the sun shine !" 

Bourgogne / Burgundy

Haute-Savoie

Duingt...

Rainbow Wonders III

Cupcakes in Annecy

Bonsoir / Good evening.

Voici juste une petite photo de cupcakes achetés dans une petite boutique à Annecy. Miam !
Here is a picture of cupcakes bought from a tiny shop in Annecy. Yummy !

Framboise - Vanille - Caramel beurre salé

Raspberry - Vanilla - Caramel + salted butter

PS : Il y a un concours sur le blog de Bridget : http://bridgetfossedal.blogspot.fr/2012/03/deer-circus-giveaway-jennifer-lane.html pour gagner de ravissants accessoires de Jennifer Lane Designs : https://www.facebook.com/jennlanedesigns. N'hésitez pas à faire un tour sur le blog Deer Circus, il est adorable !

PS : There's a giveaway on Bridget's blog : http://bridgetfossedal.blogspot.fr/2012/03/deer-circus-giveaway-jennifer-lane.html in order to win beautiful accessories from Jennifer Lane Designs : https://www.facebook.com/jennlanedesigns. Go see the blog Deer Circus, it is lovely !

7 questions' post II

De nouvelles questions de Gentri Lee !

New questions from Gentri Lee !

1. Tu as le choix entre une vie d'amour et d'épreuves ou une vie facile dans la solitude. Choisis.

1. You're given the choice between a life with love and trials or loneliness and ease. Pick one.

Une vie d'amour et d'épreuves, la solitude pour moi est déjà la pire des épreuves.

I pick love and trials. For me, loneliness is the worst of all trials.

 

2. Préfèrerais-tu vivre à Narnia, Poudlard, dans la Terre du Milieu ou au Pays Imaginaire ?  

2. Would you rather live in Narnia, Hogwarts, Middle Earth, or Neverland?

Pas facile, celle-là ! J'hésite entre Narnia et Poudlard... Quel choix difficile ! Bon allez, je vais dire Poudlard, parce-que j'aimerais vraiment trop avoir des pouvoirs magiques, et puis c'est un endroit tellement magique !

Ooh, that's a tough one ! I don't know if it would be Narnia or Hogwarts... What a difficult choice ! Okay, let's say Hogwarts because I would find it so great to have magic powers, and the place is so magic too !

3. Pense à la maison de tes rêves... quel en serait le style ?

3. Think of your dream home... what style is it?

Pas facile non plus, celle-là... Là, je dirais un style rétro, genre American Diner des années 60. Avec du rooose. 

That's not an easy one either... I would say retro, like a 60s' American Diner. With piiiink colour.

4. Quel(le) est ton album/ta chanson préféré(e) du moment ?

4. What's currently your favorite song or album?

 Je n'en ai pas vraiment. Récemment j'ai pas mal écouté 21 (l'album d'Adele) et Teenage Dream (l'album de Katy Perry). J'ai par contre une chanson préférée de tous les temps, par mon groupe préféré : Unintended, de Muse.

 I don't really have one. Lately I've been listening a lot to 21 (Adele's album) and Teenage Dream (Katy Perry's album). However, I have a favourite song of all time, by my favourite band : Unintended, by Muse.

5. Quelle est la dernière personne à qui tu as fait un calin ?

5. Who was the last person you hugged?

Trop facile : mon petit ami ce matin. L'avant-dernière ? Mon chien, je crois. Il se lève toujours sur ses deux pattes arrière et met ses deux pattes avant sur mes épaules comme pour danser.

 Too easy : my boyfriend, this morning. Last but one ? My dog I think : he always stands on his two back feet and puts his two front feet on my shoulders as if he wanted to dance. 

 

6. Tu as un ticket dans la main, où va-t-il t'emmener ?

6. You have a ticket in your hand, where is it going to take you ?

 A Disneyland ! Ou bien à Londres...

 To Disneyland ! Or to London...

7. Quel blogger selon toi pourrait-être ton/ta meilleur(e) ami(e) dans la vraie vie ?

7. Who is one blogger you KNOW you'd be BFF's with in real life ?

Pink Laety (http://pink-laety.blogspot.fr/) ! Mais c'est de la triche, parce-que je la connais dans la vraie vie... Sinon Melissa Ashley (http://simplymelissaashley.blogspot.fr/), elle a l'air tellement gentille, intelligente et fun !

Pink Laety ! But that's cheating, because I know her in real life... Otherwise, Melissa Ashley, she seems to be so nice, clever and fun !

See you !

Rainbow Wonders II

 

Spread your wings

Bonsoir,

Aujourd'hui je vous propose quelques photos que j'ai prises pendant les vacances, le jour-même de notre repas  au bord du lac. Je me baladais avec belle-maman quand j'ai vu un cygne arriver en volant avant de se poser sur le lac. Son vol était magnifique, majestueux, on aurait dit les ailes d'un ange... Par contre, l'atterrissage s'est révélé plus drôle que majestueux, il battait des ailes comme s'il n'arrivait pas à freiner. Malheureusement je n'ai pas pu prendre une photo de lui en vol, mais un cygne, c'est toujours beau.

Good evening, 

Today I decided to show you a few pictures that I have taken during the last holiday, the same day we had our lunch by the lake. I was taking a walk with my boyfriend's mother when I saw a swan flying towards us before landing on the lake. Its flight was beautiful, majestic, its wings looked like an angel's... However, the landing turned out to be more funny than majestic, it was shaking its wings as if it couldn't stop. Unfortunately I couldn't take a picture of it flying, but a swan is always beautiful.

A bientôt / See you