jeudi 21 octobre 2010

Night at the museum

Minute culturelle !
Petit évènement grenoblois (mais sûrement pas que, ça doit se faire ailleurs) auquel nous avons participé avant de quitter la ville (ça sonne hors-la-loi, non ?) : La nocturne du musée de Grenoble.

Cultural minute !
We participated to this event in Grenoble (but it probably takes place everywhere) before leaving the city (does it sound off-the-law ?) : The museum night in Grenoble.


Des tas de petits spectacles pendant une soirée dans tout le musée. Certains sérieux et émouvants : celui-ci parlait de la vieillesse et m'a fait pleurer !

Many little shows took place in the museum during the evening (it was Saint Patrick's day, by the way...). Some of them were serious and very touching : this one dealt with getting old and made me cry !


D'autres comiques comme celui-ci avec la prof peu farouche qui raconte l'histoire d'Hercule à ses élèves et finalement se "tape" le déménageur d'oeuvres d'art...

Some others were funny like this one...



Et d'autres plus "classiques" (jeu de mots !) et tout simplement beaux ! Je crois que le thème c'était le double ou l'autre, je ne sais plus exactement...

And some others still, more "classical" (play on words) and simply beautiful ! I think the theme of this one was the twin or the other, I don't remember exactly...

En bref, si vous êtes sur Grenoble ce soir-là, profitez-en !

Anyway, if you are in Grenoble on that night, enjoy !

Aucun commentaire: