"Babydoll"

Bonjour !

J'étais peu inspirée pour le titre de cet article donc j'ai utilisé une expression de How I Met Your Mother (saison 5).
Voilà, je suis allée à Kiabi avec ma maman et mon chéri et j'ai trouvé cette jolie robe !!!

Hello,

I was little inspired for the title of this post so I used an expression from How I Met Your Mother (season 5).

I went to Kiabi with my mother and my boyfriend, and I found this beautiful dress !!!

 Et en rentrant chez moi, je me suis rendue compte que j'avais le collant et les chaussures qui iraient parfaitement avec : "Et voilà !"
And back home, I realized I already had the tights and the shoes that would perfectly fit with it : "Et voilà !"

Robe Kiabi, Collants venant sûrement de Carrefour Market (ma mère adore m'acheter des chaussettes et des collants...) et Chaussures : devinez !
Dress from Kiabi, tights probably coming from Carrefour Market (my mother loves buying me socks and tights...) and guess where the shoes come from !

Alors ? Vous avez deviné ???
So : did you guess ?

Mais bien sûr ! New Look (Your feet look gorgeous). A bientôt pour de nouvelles chaussures... euh, aventures...

Of course New Look (Your feet look gorgeous). See you soon for new shoes... hum, adventures...

Margotille's adventures

Bonjour,

Ca fait un bail désolée... J'ai été un peu occupée ou flemmarde ces temps-ci, je sais c'est moche ! Enfin, je vous écris aujourd'hui pour vous parler des aventures de Margotille (mon mouton) et moi. Nous sommes allées au cinéma toutes les deux samedi dernier et nous sommes bien amusées !

Hi,

It's been a long time, sorry... I've been busy or lazy these times, I know it sucks ! But I'm posting today to talk about Margotille's adventures and mine (Margotille is my sheep). We went to the cinema together last saturday and had fun !

Premier film à Décavision Annecy : Les voyages de Gulliver.
First movie in Décavison, Annecy : Gulliver's Travels.

Ambiance tamisée avant le début du film, résultat : le monsieur d'un certain âge à côté de moi s'est mis à ronfler ! Heureusement, le film l'a réveillé et après il a beaucoup ri ! Quant à Margotille et moi, on a bien aimé ce film, c'était plutôt bon enfant malgré deux ou trois scènes un peu "lourdes", j'étais contente de voir des acteurs que j'aimais beaucoup comme Jason Segel, Catherine Tate ou encore Amanda Peet. Je suis vraiment fan de Jason Segel...Je dirais pour conclure ce petit commentaire sur le film : You don't have to be rich to be my girl, you don't have to be cool to rule my world.

The lights were soft before the movie began, so the old man next to me fell asleep ! Fortunately, the movie woke him up and then he laughed a lot ! As for Margotille and I, we liked this movie, it was funny in spite of two or three dull scenes. I was pleased to see a few actors I appreciate as such as Jason Segel, Catherine Tate or Amanda Peet. I'm really a fan of Jason Segel in How I Met Your Mother... To conclude I'd say : "You don't have to be rich to be my girl, you don't have to be cool to rule my world."

Deuxième film aux Nemours (toujours à Annecy) : Le Discours d'un roi.
Second film in the Nemours (Annecy too) : The King's Speech.

Ambiance pas du tout tamisée car ce n'était vraiment pas le moment de s'endormir ! On a adoré ce film (hein Margotille ?), il nous a fait rire, pleurer et parfois un peu les deux en même temps. Les acteurs sont fabuleux (Colin Firth, Helena Bonham Carter et bien sûr Geoffrey Rush qui est trop drôle), c'est très bien filmé et le compositeur n'a plus besoin de faire ses preuves (Alexandre Desplats). J'ai tellement adoré que j'y suis retournée ce soir avec Jonathan cette fois (qui a aimé aussi m'a-t-il dit).
This time, nobody fell asleep ! We loved this movie (right, Margotille ?), he made us laugh, cry and even sometimes both at the same time. The actors are fabulous (Colin Firth, Helena Bonham Carter and, of course, Geoffrey Rush who is so funny), the images are beautiful and the music director is great (Alexandre Desplats). I loved it so much that I went back to see it this evening with Jonathan, my boyfriend (who liked it too).

 Je laisse Margotille clore se message, à plus tard !
It's now up to Margotille to end this message, see you later !

Pigeon

 

Il était une fois Cock-a-doodle-doo, un pigeon qui portait toujours un scaphandre sur la tête car il avait peur qu'on lui jette des serpentins qu'il prenait pour de vrais serpents. 

Un jour, un serpent s'approcha de Cock-a-doodle-doo qui hurla de terreur et s'enfuit à toutes pattes. 

Le serpent était triste car il voulait juste lui faire goûter son fromage frais. 

Cock-a-doodle-doo revint à pas de loup et observa le serpent morose. 

Il décida alors de jeter son scaphandre et d'affronter sa peur. 

Il alla voir le serpent et accepta de gouter son fromage frais. 

Depuis, ils sont amis, même si Cock-a-doodle-doo n'aime pas le fromage frais !

 

 Désolée pour cet article un peu loufoque, j'avais envie de partager cette histoire créée à partir des mots "pigeon", "scaphandre", "serpentins" et "fromage frais". Un petit jeu Facebook qui date d'un an et quelques...

Nailove

Bonsoir,

Non je ne pense pas que ce mot existe "Nailove = nail + love" parce-que je teste de nouvelles techniques pour me faire les ongles ! J'ai découvert le water marbling grâce à une amie (Christelle) qui m'a montré la vidéo youtube de la créatrice du blog my simple little pleasures dont voici une image :

 Good evening, 

I know the word nailove doesn't exist but I am testing new techniques to do my nails, so I created a new word too ! I discovered water marbling thanks to a friend who showed me a video on youtube by the creator of this blog : my simple little pleasures (here is a picture from this blog)

 Voici l'url de la vidéo youtube pour tester cette technique :
Video Water Marbling
J'ai essayé et c'est très aléatoire pour tout vous avouer, cela dépend des marques de vernis, voilà les marques qui ont marché pour moi : Maybelline et Alessandro (marque que l'on peut trouver en parfumerie Douglas). Les vernis Claire's n'ont pas fonctionné pour moi.
Si vous voulez tenter, tenez-moi au courant du résultat, je pense réessayer dès que j'aurai acheté un ou deux vernis !

Infos supplémentaires : selon des amies à moi, les vernis Sephora et ELF ne fonctionnent pas avec cette technique mais les vernis H&M oui.

Here is the link of the video to try this technique : 

Water Marbling video 

I tried and I must admit it really depends on the polish brands, here are the ones which worked for me : Maybelline and Allessandro. Claire's polishes didn't.

According to some friends, Sephora and Elf's polishes don't work, but H&M's do.

Scarlet

Bonsoir !
J'ai mis beaucoup de temps à revenir (exams obligent) mais enfin c'est FINI ! Ca fait du bien si vous saviez. Ce n'est donc pas par colère que je vois rouge (haha...) mais j'avais envie de vous montrer mes récents achats (et d'autres moins récents...)

Good evening !
It's been a long time since my last post, because of the exams, but at last it's OVER ! It feels good if only you knew.

I wanted to show you my recent purchases ( and others, older...)

Rouge à lèvres Biguine (très confortable, Rouge Fashion...)
Biguine lipstick (very comfortable, Rouge Fashion...)

Je ne lis pas ce livre pour le plaisir (literature class, semester 6) mais il collait plutôt bien avec le titre de mon article ! Le vernis vient de chez Claire's et la bague, Réserves naturelles (merci Marion de m'avoir fait connaître cette boutique !)
I do not read this book for pleasure but the title was perfect for this post ! The nail polish comes from Claire's and the ring from Réserves naturelles (thank you Marion for showing me this shop !)

 

Jupe Jennyfer (très vieille et pourtant presque neuve) ; Ballerines New Look (et non, vous n'y aurez pas échappé !) 

The skirt comes from Jennyfer (very old and yet almost new) ; New Look ballerinas (of course !)

 

Bienvenue chez moi !
Welcome !

Christmas gift

Hello !

 A l'approche des exams, je m'offre une petite pause 

pour vous montrer l'un de mes cadeaux de Noël...
The exams approaching, I'm taking a little break to show you one of my Christmas's gifts...

Mais qu'est-ce que c'est ? Et oui, c'est un sous-verre officiel Muse ! 

Mon chéri adoré m'a offert le lot de 6 sous-verres Muse, j'étais aux anges !

It is an official coaster by Muse ! 

My lovely boyfriend offered me a pack of six coasters, I was so pleased !

Je ne veux plus et ne peux plus m'en passer, je me la joue Bree Van De Kamp, dès que quelqu'un pose son verre à côté, je le remets dessus (pour l'instant c'est juste mon chéri, mais qu'est-ce que ce sera quand je ferai ça avec des invités...) ! En tout cas, il n'y a plus aucune trace de verre chez moi !

I don't want and I can't live without them anymore, I'm like Bree Van De Kamp, each time someone puts his glass next to the coaster, I put it back on it (for now, it's just my boyfriend, but what will our future guests think of that ?) Anyway, there is no glass trace left in my house !

After-class bath

Deuxième jour de la rentrée hier, cours sur la théorie de l'adaptation cinématographique en anglais : dur !

Inutile de préciser que j'avais besoin de me détendre et de me reposer en rentrant, je me suis donc préparé un petit bain dont voici un aperçu...

Second day back to school yesterday, had a class about the theory of film adaptation in English, it was hard !

There's no need to say I needed to relax and rest a little back home, so I prepared a sweet little bath for myself and here is a glimpse of it...

Bougies parfumées...
Perfumed candles...

Bain moussant au monoi...

Monoi bubble bath...

Fog... delicious fog...

J'y retournerais bien dès maintenant si je pouvais...
I'd have another one right away if I could...

Happy Birthday

Il me reste quelques jolies photos de mes amis et pour mes amis...
I still have some sweet photos left of my friends and for my friends...

Quand je disais jolie, je ne parlais pas de celle-là. Voilà ce que fait la vieillesse...peur...
When I said sweet, I didn't mean this one. Here is what old age causes...fear...
 

Mon âge se trouve dans cette photo, si vous dites 32, je vous.... BIP...
My age is in this photo, if you say 32, I will...BEEP...you.
 

Jordy, il a la chapklass !

 

Il y a de l'amour dans les yeux de Jordy. Par contre, dans ceux d'Anthony, je saurais pas dire...

There is love in Jordy's eyes. But I don't know what's in Anthony's...

Sur ce, bon anniversaire à moi !
Well, happy birthday to me !

Happy New Year

It's been a long time ! J'ai passé des vacances... épuisantes. Malade du 19 au 29 décembre en gros : quelle joie ! Ca ne m'a pas empêchée de voir mes amis le 30 pour célébrer ma vieillesse (non je ne vous révèlerai pas mon âge). Voici quelques photos de notre petite game party !
My holidays were... exhausting. I've been sick from the 19th to the 29th of December : great ! It didn't prevent me from seeing my friends on the 30th to celebrate my old age (no, I won't tell you how old I am). Here are some photos of our game party.

Caro, la double reine de la soirée...
Caro, double queen of the evening...

Jordy, le plus photogénique de tous (sourire émail diamant).
Jordy, the most photogenic of all.

 

Anthony et moi voulions une preuve de la présence de Coca Cola dans l'organisme de Caroline le 30 décembre 2010 dans la soirée.

Anthony and I wanted a proof of the presence of Coca Cola in Caro's organism on the evening of the 30th of December, 2010.

Let it snow...

Quelques jolies images de mon chez moi il y a une semaine, sous son joli manteau blanc...
Some nice images of my home a week ago, covered with a beautiful white coat...

Glimmering.

 

Bientôt Noël, joyeuses fêtes à vous.

Merry Christmas to you.

Cold sunny day...

Pour tous ceux qui croient qu'à Dijon, il fait toujours mauvais, voilà qui vous prouve le contraire :
For all those who think the weather is always bad in Dijon, here is a picture to prove you wrong :

 

Par contre, beau ne veut pas forcément dire chaud, voilà pourquoi j'ai acheté de nouveaux gants au tout nouveau New Look de Dijon (tout petit magasin mais qui fait bien plaisir quand même !) Ne sont-ils pas merveilleux ?
But a nice weather is not necessarily warm, and that's why I bought some new gloves in Dijon's brand new New Look store (a very small one but I'm enjoying it anyway !) Aren't they wonderful ?

 Mi-mitaines, mi-moufles : trop pratiques !

So convenient !

By the way : vous pouvez suivre mon blog grâce à Bloglovin' !
By the way : you can follow my blog thanks to Bloglovin' !

Just my imagination ?

Et vous, qu'est-ce que vous voyez ? 

Un, deux, trois petits moutons... 

Qui s'est endormi ?

What do you see ? 

One, two, three little sheep...

Who fell asleep ?

Hey, I put some new shoes on and suddenly everything is right...

Les chaussures... Qu'est-ce qui fait que nous, les filles, on soit tellement accros aux chaussures ? Je sais pas mais j'aime ça ! Surtout quand elles viennent de New Look, je sais, je me répète... Mais j'adôôôre ce magasin et il me manque (bientôt New Look Dijon ?)... Alors voici mes cuissardes pas chères New Look sans qui j'aurais eu très très frouah aujourd'hui...
Shoes... What is it that makes us, girls, so shoesaholic ? I don't know, but I like it ! Especially when they come from New Look, I know, I'm getting a little repetitive... But I looooooove this shop and I miss it (New Look in Dijon soon ?)... So here are my cheap boots from New Look and I would have been very cold today without them...

On ne fait que les deviner, alors les voilà de plus près :
Closer :

J'aime.
Like them.

Pop'n Fashion

Hey ! J'ai encore fait des achats récemment (profitant ainsi des soldes jusqu'à -70% dans le magasin Cache-Cache qui se terminaient aujourd'hui) et je sais, c'est pas bien ! Quoique pour le moral, c'est franchement agréable... Du coup, je suis bien partie pour passer l'hiver en robe (vive la superposition !), et ce n'est pas pour déplaire à mon chéri ! Voilà une de mes petites dernières, qui fait pop selon ledit chéri...
Hey ! I bought new clothes again recently (enjoying a -70% sale in Cache-Cache until today) and I know, it's not good ! Well, actually, it felt nice to me... So I guess I'm going to spend all winter wearing dresses (thanks to superposition !), and my boyfriend likes it ! Here is the most recent one, my boyfriend thinks it looks Pop...

 Je tiens à remercier le retardateur de mon appareil photo pour ces photos si réussies...
I'd like to thank my camera's delay for these beautiful photos...

Serre-tête "rose" New Look.. Ah... New Look...
New Look "rose" headband.. Aw... New Look...

Friendship

Voilà ce qui met de la beauté dans la vie de quelqu'un : l'amitié !

Here is what gives beauty to life : friendship !

On dirait deux gamines de quinze ans : objectif atteint, Momo !
Clin d'oeil à la place "Saint-Louis", lieu de moults de nos rendez-vous, n'est-ce pas Caro et Momo ?

We look like we're fifteen : you did it, Momo !

"Saint-Louis"square, which was the spot of our numerous meetings !

Pour des moments de franche rigolade, j'ai besoin :

- de moi pour commencer (hum hum),

- d'une amie, n'importe laquelle...
Mais non je rigole vous êtes toutes (et tous) uniques les amis,

- et de mes lunettes de soleil New Look, irremplaçables pour voir la vie en rose !

For moments full of fun, I need :

- myself to begin with (no comment),

- a friend, any friend...

No, I'm kidding , you're all unique,

- and my New Look sunglasses, irreplaceable to see "la vie en rose" !

A bientôt pour de nouvelles histoires d'amitié !

See you for new friendship stories !

The magic world of Disneyland

Voici l'endroit où j'ai passé mes dernières vacances et celui où je passerai mes prochaines vacances : Disneyland Paris !

Here is the place where I spent my last holiday and the place where I will spend my next ones :

Disneyland Paris !

J'adore cet endroit, on se sent déconnecté de tout ! J'y ai passé seulement trois jours l'année dernière et j'ai eu l'impression d'y être restée deux semaines ! J'y retourne à Noël pour quatre fabuleux jours, j'ai hâte !!!
I love this place, I feel like being totally disconnected there ! I only spent three days there last year and it seemed like I had stayed there for two weeks ! I'll go back there next Christmas for four fabulous days, can't wait !

Meeting Nature

Petite journée en ville avec Momo... mais pas seulement ! On a rencontré...

A nice day in the city with Momo... but not only her ! We met...

Une mouette et un certain nombre de pigeons qui n'ont visiblement pas plu à la mouette... 

A seagull which apparently disliked the multitude of pigeons that were there too...

Ensuite, une coccinelle a élu domicile sur ma veste...

Then, a ladybird settled on my coat...

...puis sur ma main, la pauvre n'arrivait pas à s'envoler...

...then on my hand, the poor ladybird couldn't fly away...

Et juste en sortant du bus, j'ai vu ce ciel et me suis arrêtée pour prendre quelques photos de plus...

Maintenant je me rends compte que cet article doit vous paraître totalement inintéressant.

And, right after walking out of the bus, I saw this sky and stopped by to take some more photos...

Now I realize this post must look completely uninteresting. 

Highway

Et voilà ce que ça donne quand on s'ennuie sur l'autoroute (évidemment ce n'était pas moi qui conduisait : photographier ou conduire, il faut choisir !)

Here is what happens when you get bored on the highway (of course I was not driving !)

I wandered lonely as a cloud... 

(dédicace aux copines L2 LLCE Anglais Grenoble Année 2009/2010 : I miss you).

(dedicating this quote to my friends of Grenoble University 2009/2010: I miss you).

Oui, je persiste : mes lunettes sont trop class' !

I do insist : my sunglasses are so classy !

Si jamais vous voyez les voitures comme ça, laissez quelqu'un d'autre conduire !

If you ever see cars like these, let someone else drive !